日帝藝術HELIOS GALLREY

 

 

陶綱 Kang Tao(b.1983)                                              

1983 年生於臺灣臺北

2006 國立台灣藝術大學 書畫藝術學系

2009 國立台北藝術大學 美術創作研究所 水墨組

 

  個展

  2020               旅行的記憶，陶 綱創作個展，一票票，台北

2017	〈陶花源〉，穎川畫廊，台北。
2015	〈困獸之鬥〉，穎川畫廊，台北。
2013	〈剎那的美好〉，太平洋文化藝術基金會，台北。
2012	〈造人 – 未來性〉，典藏創意空間，台北。
2009	〈人‧造人〉，台北藝術大學南北藝廊，台北。

 

聯展

2020                陶綱《路途上》│陳芷若《交匯之所》，日帝藝術，台北。

2019             〈2019台中藝術博覽會〉，索卡藝術  日月千禧酒店，台中

                      介—記憶、空間與文化的鏈結 陶綱、涂聖群、洪郁喜聯展 穎川畫廊 台北市 

2018	〈2018台中藝術博覽會〉，日月千禧酒店，台中。 〈泥水雙生－第十一屆索卡好樣青年藝術家聯展〉，索卡藝術，台南。 〈亞洲當代藝術展〉，香港港麗酒店，香港。
2017	〈究神錄〉，藝術銀行，台中。 〈國際當代藝術博覽會〉，喜來登飯店，台北。
2016	〈福爾摩沙藝術博覽會〉，寒舍艾麗酒店，台北。
2015	〈高雄藝術博覽會〉，駁二藝術特區，高雄。 〈台中藝術博覽會〉，日月千禧大酒店，台中。
2014	〈藝域之間 漂移社六次展〉，歲月畫廊，四川。
2013	〈後渡海〉當代水墨創作聯展，當代一畫廊，台北。
2012	〈國際當代藝術博覽會〉，喜來登飯店，台北。
2011	〈延伸的距離 漂移社三次展〉，千高原藝術空間四川大學美術館，成都。 〈臺灣平面造型藝術訪問展〉，雅典市文化局，希臘。 〈i.t.我題〉巴西X台灣新秀交流展，金車文藝中心，台北。
2010	〈水墨定義 漂移社二次展〉，台灣藝術大學藝術博物館，真善美藝廊，台北。 〈墨再提‧ 墨再講〉六條墨水墨聯展，金車文藝中心，台北。
2009	〈「藝」起攜手‧重建家園 莫拉克賑災及災後重建義賣會〉，印象畫廊，台北。 〈六條墨〉，遊藝廣場，台北。
2008	〈小美好痛〉，台北藝術大學地下美術館，台北。 〈八寶粥─ 新生代藝術家聯展〉，龍華科技大學，桃園。
2007	〈廢名詩集〉新書發表會、座談會、藝文雅集創作聯展，時空藝術會場，台北。

 

典藏

2019  藝術銀行108年度作品購入，文化部，國立臺灣美術館。

2018  藝術銀行107年度作品購入，文化部，國立臺灣美術館。

2017  藝術銀行106年度作品購入，文化部，國立臺灣美術館。

2016  藝術銀行105年度作品購入，文化部，國立臺灣美術館。

2014  藝術銀行103年度作品購入，文化部，國立臺灣美術館。

2013  藝術銀行102年度作品購入，文化部，國立臺灣美術館。

 

 

 

 

 

陳芷若 Tzu-Jo Chen(b.1990)

1990      生於台灣台北

 

學歷

2018      國立台北藝術大學美術創作研究所水墨組畢業

2012      國立台北藝術大學美術學系畢業

 

聯展

2020    陶綱《路途上》│陳芷若《交匯之所》，日帝藝術，台北。

2020   ONE ART Taipei 2019，日帝藝術，台北

2019   ONE ART Taipei 2019，日帝藝術，台北

2018      筆墨‧之外，赤粒藝術，台北

                台南藝術博覽會，日帝藝術，台南

            林育聖《盜色者》VS.陳芷若《相對移動》雙個展，日帝藝術，台北

                亞洲當代藝術博覽會，香港

                高雄獎，高雄市立美術館，高雄

2017      邱伶琳《解消傷懷》＆陳芷若《想為它們留下那些瞬間》水墨創作雙個展，當代一畫廊，台北

2016      墨˙彩 異趣，赤粒藝術，台北

                一號展覽，VO Design Showroom，北京

                第八屆台北國際當代藝術博覽會，喜來登飯店，台北

2015      藝術香港雜誌紙上畫廊，藝術香港雜誌

                高雄漾藝術博覽會，駁二特區，高雄

                當代水墨聯展，荷軒新藝空間，高雄

                巧而華：墨彩創造中的當代視野，麗品畫廊，台北

                台灣高教藝術系所校際水墨觀摩展，國立台灣藝術教育館，台北

2014      第十八屆上海藝術博覽會青年藝術家推薦展，上海藝術博覽會，上海

                新˙島嶼全覽—台灣當代水墨，乙皮畫廊，花蓮

                時光容器Ⅱ—滑世代的墨彩語境，誠空間，台北

2013      N世代—青年水墨聯展，全聯基金會藝文空間，台北

                水墨Online—N世代聯展，赤粒藝術，台北　　　　

                蛤—北藝大院碩士班創作組新生入學展，北藝大地美館，台北

2012      銀珠的海—第27屆美術系畢業展，北藝大地美館，台北

 

獎助

                 2018      高雄獎水墨膠彩類，入選

典藏

2016      〈在一顆小星星下〉國立台灣美術館

2019   〈之間〉國立台灣美術館

 

創作論述：

星辰流轉，潮來潮去，隨著時間的推移，各種生活中細碎多面的思索、事物、感受沿著不同方向的道路迎面而來，稍作停留又迎面而去，交匯出各種感覺記憶。一趟山間的旅行，一篇文章的閱讀，行徑間看到的風景，與朋友間的談話閒聊，和家人一同相聚的時光，再平凡不過的生活點滴滴，有許許多多的對話。

 

 

 

 

 

黃婷毓 Ting Yu Huang (b.1990)

教育

2013-中國文化大學藝術學士

2017-馬里蘭藝術學院（MICA）學士後

 

經驗

2015 - 全國美術展 膠彩類競賽第二名

2016 - 膠彩個展，渺小Nebulous I，台北Soo Yard

2017 - 版畫聯展，Printmaking，美國馬里蘭州

2017 - 創作評論 - 聯展，美國馬里蘭州

2019 – One Art Taipei 西華飯店 日帝藝術

2020 – One Art Taipei 西華飯店 日帝藝術

2020.6月 林育聖 VS.李政勳 VS.黃婷毓 三人聯展 日帝藝術

 

Ting Yu Huang

Education

2013- BFA from Culture University

2017- Post-bac fine arts from the Maryland Institute College of Art (MICA)

 

Experience

2015- Award 2nd place in the National Art Exhibition Competition

2016- Solo exhibition, Nebulous I, collaborated with Soo Yard in Taipei

2017-Printmaking group exhibition, Maryland, US

2017-Group exhibition, Fine art review, Maryland, US

2019-One Art Taipei, The Sherwood Hotel, Helios Gallery, Taipei.

2020- One Art Taipei, The Sherwood Hotel, Helios Gallery, Taipei.

2020.June  Lin Yu Sheng VS. Li Cheng Hsun VS. Huang Ting Yu  Group Exhibition, Helios Gallery, Taipei.

 

 

 

 

]

 

陳廷晉 CHEN TING-JIN  (b.1978)

國立高雄師範大學 美術系碩士學位

2012 - master degree Department of Fine Arts

(National Kaohsiung Normal University)

國立台中教育大學 美勞教育系公費 學士學位

2001 - Bachelor degree Department of Fine Arts and Crafts Education

(National Taichung Teachers College)

 

2020年 『逆存空間』雙個展/日帝藝術，台北，台灣

2020年 2020遠雄藝起春風創作聯展，高雄，台灣

2019年 2019台中藝術博覽會，台中，台灣

2019年『品常』台南誠品大遠百館創作個展，台南，台灣

2019年『品常』高雄誠品大遠百館創作個展，高雄，台灣

2018年『解讀，日常的_____』創作聯展，台中，台灣

2018年『生活面相』創作聯展，高雄，台灣

2017年 『演得像自己一點』創作個展，台中，台灣

2017年 ART ＆ CREATIVE EXPO TAIWAN 台灣文創藝術博覽會 ，台中 ，台灣

2016年 ART Taichung台中藝術博覽會，台中，臺灣

2016年 「四維向度」 寬藝術空間，台中，臺灣

2013年 台中藝術博覽會，台中，臺灣

2013年 拾光藝廊，彰化，臺灣

2012年 嘉義新港 香藝文化園區 公仔創作「汗夫與香婦」，嘉義，臺灣

2010年 平面創作系列入選，台中，臺灣

2010年 「黃色斑馬翻臉」聯展/高雄市純藝廊，高雄，臺灣

2010年 「反正怎樣」聯展 / 高雄市我在三四九藝文餐廳，高雄，臺灣

2010年 「高師大美術系評圖展c聯展/「巴比妥徵候群」，高雄，臺灣

2010年 「那,好感覺的符號!」聯展 / 高雄市立社教館，高雄，臺灣

2010年 版畫作品入選中華民國第14屆國際版畫雙年展，台中，臺灣

2010年 臺灣美術新貌展 立體創作系列入選，台中，臺灣

2010年 高雄香蕉碼頭 公仔創作「阿嬌與阿力」高雄，臺灣

2007年 「陳廷晉的創作軌跡家庭號」個展 / 高雄市立社教館，高雄，臺灣

2006年 高雄市文化局文化公仔創意大賽獲得首獎「工人與漁婦」，高雄，臺灣

Creation/Performance/Exhibition experiences / Awards

2020 『Negative space inside』exhibition. Helios Gallery ,Taipei, Taiwan.

2020 『THE ONE GALLERY』exhibition. Kaohsiung, Taiwan.

2019.  Art Taichung 2019. Taichung, Taiwan.

2019 『Appreciate Your Daily Life』solo exhibition. Tainan, Taiwan.

2019 『Appreciate Your Daily Life』solo exhibition. Kaohsiung, Taiwan.

2018 『Interpretation of daily _』, Kuan Art Space. Taichung, Taiwan.

2018 『Art as life』joint exhibition. Kaohsiung, Taiwan.

2017 『Act like myself』solo exhibition, Kuan Art Space. Taichung, Taiwan.

2017  Art & Creative Expo Taiwan. Taichung, Taiwan.

2016  Art Taichung 2016. Taichung, Taiwan.

2016  Art Taichung 2016. Taichung, Taiwan.

2016  『Four-Dimension』, Kuan Art Space. Taichung, Taiwan.

2013  Art Taichung 2013. Taichung, Taiwan.

2013  Aura Gallery. Changhua, Taiwan.

2012  Created dolls『Sweat Man and Incense Woman』for Incense Arts Cultural。Park in Xingang, Chiayi. Chiayi, Taiwan.

2011  Graphic work series selected in Taiwan Fine Arts New Look Exhibition.

Taichung, Taiwan.

2010  Created Kaohsiung Banana Pier Dolls, “A-Jiao and A-Li”. Kaohsiung, Taiwan.

2010  3-Dimensional work series selected in Taiwan Fine Arts New Look. Exhibition.Taichung, Taiwan.

 

個人投身在造形藝術創作上以立體雕塑為主要形式，在創作動機上不外乎貼近著

自我內在的挖掘，人如何成為人是哲學領域的思維，藝術創作透過多元的藝術

形式進行對於內在思索的反省記錄及思緒的展現，是個人在創作上最大的動機，

近期主要的創作以木雕為主，試圖讓媒材與題材之間的關係能更密切。

 

As for the motives of my creation, approach in the creation of sculpture, my works are simply something dug out of my inner self. Why man becomes man is a philosophical thinking. Artistic creation is undergone through diversified forms of art, records the inner thinking and self-examination, and presents one’s minds and emotions. These are the major motives of my creation. Recently, the main creative material is wood carving and try to build the relation between my discussion of creation and this kind of material can be closer.

 

 

 

鄭農軒CHENG NUNG-HSUAN(b.1983)

1983年生於台北，畢業於國立台北藝術大學美術系。早年作品以抹除、塗改的人像繪畫，作出對於日常社交關係的自我情感詮釋。近期創作透過古典繪畫在藝術史各時期中豎立的敘事方法與造型模式，加以拼湊、模擬、重塑，製造猶如觀看舞台劇般的奇幻感，來尋找觀者與作品間有形與無形的距離，以及台灣因為歷史時空等因素，在接受西方藝術文明的間接途徑中，所產生的落差與不連續狀態。2008年於台北朝代藝術畫廊首次舉辦「如此這般的日子」個展，其作品曾獲得台灣美術新貌獎、高雄獎、九十四年青年藝術作品徵件，並收藏於國立台灣美術館。近期展覽紀錄：2019年大阪藝術博覽會、新加坡Instinc Art Space、台北誠品畫廊、南畫廊。

 

個展：

2019  ｢最深的河｣，小巴廊，台北，台灣

2017  ｢未知的日常｣，靜慮藝術，台北，台灣

2015  ｢漆黑之景｣，Cafe Showroom，台北，台灣

2014  ｢儀式｣，Ahora西班牙廚房，台北，台灣

2008  ｢如此這般的日子｣，朝代藝廊，台北，台灣

2005  ｢2005.11.28~2005.12.02｣，國立台北藝術大學美術系南北畫廊，台北，台灣

 

聯展：

2020  ONE ART TAIPEI，台北西華飯店，台北，台灣

2019  ｢漸層｜當代藝術的15個面貌｣，堅山謙仰，高雄，台灣

  ｢留白｣，誠品畫廊，台北，台灣

  ART OSAKA，Hotel Granvia Osaka，大阪，日本

  ｢此景｣，本事藝術，桃園，台灣

  ART in PARK HOTEL TOKYO，Park Hotel Tokyo，東京，日本

  Everyman，Instinc Art Space，新加坡

  ONE ART TAIPEI，台北西華飯店，台北，台灣

  ｢印記｣，南畫廊，台北，台灣

2018  ｢35個禮物｣，小巴廊，台北，台灣

  ｢造物神話｣，堅山謙仰，高雄，台灣

  ｢回眸的旅跡」，南畫廊，台北，台灣

  ART OSAKA，Hotel Granvia Osaka，大阪，日本

2017  ｢焦慮劇場｣，House Art當代藝術，桃園，台灣

  ｢第二屆青年潛力藝術家徵件展」，博藝畫廊，台北，台灣

  ｢三十｣，誠品畫廊，台北，台灣

  ｢風景之外｣，102當代藝術空間，台南，台灣

2016  ｢域外之境｣，新濱碼頭藝術空間，高雄，台灣

  台灣當代一年展，花博爭艷館，台北，台灣

2015  ｢變異錄｣，觀想藝術中心，台北，台灣

  ｢無以名狀 台灣新生代具象會畫試探 I｣，靜慮畫廊，台北，台灣

  FORMOSA ART SHOW 福爾摩沙國際藝術博覽會，寒舍艾麗酒店，台北，台灣

  YOUNG ART TAIPEI台北國際當代藝術博覽會，喜來登大飯店，台北，台灣

2014  高雄藝術博覽會，瀚品酒店，高雄，台灣

  ｢環環相扣｣，原行廠域，台北，台灣

2013  台灣藝術家博覽會，紙廠1918，台北，台灣

2010  YOUNG ART TAIPEI台北國際當代藝術博覽會，王朝大酒店，台北，台灣

  ｢藝想ten開｣第十屆藝術家博覽會，台中文化創意園區，台中，台灣

2008  ART OSAKA，Dojima Hotel，大阪，日本

2007  上海藝術博覽會，上海世貿商城，上海，中國

  台北國際藝術博覽會，世界貿易中心展覽二館，台北，台灣

2006  ｢出關六人行—台灣新銳油畫聯展｣，朝代藝廊，台北，台灣

  台北國際藝術博覽會，華山藝文中心，台北，台灣

  高雄獎暨第二十三屆高雄市美術展覽會，高雄市立美術館，高雄，台灣

2005  ｢台灣聲視好大｣第四屆藝術家博覽會，中影文化城，台北，台灣

  台灣美術新貌展，台中市港區藝術中心，台中，台灣

  九十四年度北縣美展，新北市藝文中心，台北，台灣

2003  中華民國第十一屆國際版畫及素描雙年展，國立台灣美術館，台中，台灣

  ｢秋季發表｣，國立台北藝術大學綜合展覽聽，台北，台灣

  ｢邊界｣，國立台北藝術大學美術系南北畫廊，台北，台灣

2002  ｢個體戶｣，國立台北藝術大學綜合展覽聽，台北，台灣

 

獲獎：

2006  高雄獎，入選，高雄市立美術館，高雄，台灣

2005  台灣美術新貌獎，入選，台中市港區藝術中心，台中，台灣

  九十四年青年藝術作品徵件，典藏，國立台灣美術館，台中，台灣

  九十四年度北縣美展，入選，新北市藝文中心，台北，台灣

2003  中華民國第十一屆國際版畫及素描雙年展，入選，國立台灣美術館，台中，台灣

 

收藏：

2005國立台灣美術館

各私人收藏

 

CHENG NUNG-HSUAN

CHENG Nung-Hsuan was born in Taipei in 1983 and graduated from the Taipei National University of Arts in 2006. During his early works, CHENG made the conscious decision to move away from figurative portrait painting, by erasing the facial expression from his subjects’ faces to reveal their raw emotion. In recent times, he embarks on a new series, rendering his human figures distortedly. Needless to say, he has moved further into abstraction, creating a new exploration of abstraction and expressive portraiture. To comprehend the reason for him to focus on the chasm between Western Art and the “Western painting” under Japanese' understanding, one must be aware that the development of Arts in Taiwan has historically been influenced by Japan. Around the middle years of the colonial period, Taiwanese artists had been unavoidably influenced by Western art, notably French Impressionism, as Japan followed their example in its drive for modernization.

SOLO EXHIBITIONS:

2019  The Deepest River, 44 Gallery, Taipei, Taiwan

2017  Beyond Daily, JingLü Gallery, Taipei, Taiwan

2015  Scene From A Darkness, Cafe Showroom, Taipei, Taiwan

2014  A Ritual, Ahora Restaurant, Taipei, Taiwan

2008  Days Like These, Dynasty Art Gallery, Taipei, Taiwan

2005  2005.11.28—2005.12.02, Nan-Bei Gallery, Department of Fine Arts, Taipei National University of Arts, Taipei, Taiwan

 

GROUP EXHIBITIONS:

2020  One Art Taipei, The Sherwood Taipei, Taipei, Taiwan

2019  Gradient｜15 Faces of Contemporary Art, Stalely Home, Kaohsiung, Taiwan

  Art of Absence, Eslite Gallery, Taipei, Taiwan

  Art Osaka, Hotel Granvia Osaka, Osaka, Japan

  Now and Here, Solid Art, Taoyuan, Taiwan

  Art in Park Hotel Tokyo, Park Hotel Tokyo, Tokyo, Japan

  Everyman, Instinc Art Space, Singapore

  One Art Taipei, The Sherwood Taipei, Taipei, Taiwan

  Impression, Nan Gallery, Taipei, Taiwan

2018  35 Gifts, 44 Gallery, Taipei, Taiwan

  Legend Earth Immortal, Stalely Home, Kaohsiung, Taiwan

  The Journey of a Glance Back, Nan Gallery, Taipei, Taiwan

  Art Osaka, Hotel Granvia Osaka, Osaka, Japan

2017  Theatre Anxity, House Art, Taoyuan, Taiwan

  2017 OPEN CALL, Bo Art Gallery, Taipei, Taiwan

  An Ode to Thirty, Eslite Gallery, Taipei, Taiwan

  Beyond Landscapes, 102 ART, Tainan, Taiwan

2016  The Field, Sin Ping Pier, Kaohsiung, Taiwan

  Taiwan Annual, Taipei Expo Dome, Taipei, Taiwan

2015  The Metamorphosis, Guan Xiang Gallery, Taipei, Taiwan

  Indescribable Figure - New Figurative Painting in Taiwan, Jing Lu Gallery, Taipei, Taiwan

  Formosa Art Show, Humble House Taipei, Taiwan

  Young Art Taipei, Sheraton Grande Taipei, Taiwan

2014  Art Kaohsiung, Chateau de Chine, Kaohsiung, Taiwan

  Mobius Strip, Archetype Factory, Taipei, Taiwan

2013  12th Artist Fair Taiwan,The Paper Mill, Taipei, Taiwan

2010  Young Art Taipei, Sunworld Dynasty Hotel, Taipei, Taiwan

  See U Next 10, Taichung Cultural & Creative Industries Park, Taichung, Taiwan

2008  Art Osaka, Dojima Hotel, Osaka, Japan

2007  Shanghai Art Fair, Shanghaimart, Shanghai, China

  Art Taipei, Taipei World Trade Center Hall 2(Taipei Show Hall 2), Taipei, Taiwan

2006  Six – Taiwan Contemporary Painting, Dynasty Art Gallery, Taipei, Taiwan

  Art Taipei, HuaShan Culture Park, Taipei, Taiwan

  Kaohsiung Awards and The 23rd Kaohsiung Fine Arts Exhibition, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan

2005  Artist Fair, Chinese Culture and Movie Center, Taipei, Taiwan

  New Perspective Art in Taiwan, Taichung City Seaport Art Center, Taichung, Taiwan

  The Art Exhibition of Taipei County , New Taipei City Art Center, Taipei, Taiwan.

2003  The 11th International Biennial Print and Drawing Exhibition, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan

  Autumn Show, the exhibition hall of the College of Fine Arts, Taipei National University of Arts, Taipei, Taiwan

  Boundary, Nan-Bei Gallery, Department of Fine Arts, Taipei National University of Arts, Taipei, Taiwan

2002  Individuals, the exhibition hall of the College of Fine Arts, Taipei National University of Arts,            

      Taipei, Taiwan

 

AWARDS:

2006  Kaohsiung Awards, Judges' Award, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan

2005  New Perspective Art in Taiwan, Judges' Award, Taichung City Seaport Art Center, Taichung, Taiwan

  Call for Young Artists, Judges' Award, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan

  The Art Exhibition of Taipei County, Judges' Award, New Taipei City Art Center, Taipei, Taiwan

2003  The 11th International Biennial Print and Drawing Exhibition, Judges' Award, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan

 

COLLECTIONS:

2005  National Taiwan Museum of Fine Arts

Private collections

 

 

《人與手 | 近年小品選》

Figures & Hands

 

我選了幾張近年(2018-2019)畫的有一些人、一些手，大都是系列作品初期，帶有實驗與嘗試的作品展出。這些小創作有時候很難去跟中大型的作品互動，單獨而論又嫌力量不足。我想，在新的一年，是個不錯的時機把這些細瑣的冰山一角集合起來，拼成個版圖，回望過去兩年間的創作流動。

 

 

 

 

 

林萬士 Lin Wan-Shih （b1964）                                             

1964   出生於臺灣宜蘭

1987   畢業於文化大學美術系西畫組

1997   畢業於英國倫敦大學Goldsmiths學院視覺藝術研究所

現工作和生活於臺灣宜蘭、臺北

 

主要個展

2019   時光截 (日帝藝術，台北)

2019   Capturer (大趨勢畫廊，台北)

2018   韶光荏苒（大趨勢畫廊，台北）

2016   個展Art Central（香港藝博會，香港）

2015    NIHILOGRAPHY （博藝畫廊／臺北）

2014   溯境 ( 2014臺北藝術博覽會ART SOLO／臺北）

2014   溯境 （博藝畫廊／臺北）

2012   複寫與載體 （三才畫廊／臺中）

2011   等待果陀   （小室畫廊／臺北）

2010   形‧境‧書‧寫  （MOT Arts畫廊／臺北）

2008   飄‧移‧流‧影  （太平洋文化基金會／臺北）
2006   波光幻影  （雲林科技大學藝術中心／雲林）

2004   延異 （宜蘭縣文化局／宜蘭）
2002   零界潛航 （太平洋文化基金會／臺北）

 

主要聯展

2018   台北藝術博覽會（博藝畫廊，台北）

2017   Singapore Art Contemporary（新加坡藝博會，新加坡）

2016   台北藝術博覽會（博藝畫廊，台北）

2015   第四屈深圳國際藝術博覧會（深圳會展中心／中国深圳）

2015    漢字力量（中推會／博藝畫廊／臺北松山文創園區）

2015    台北藝術博覽會 (博藝畫廊／臺北)

2015  『覺境 Ultimate』洪天宇 x 林萬士（Helios Gallery／臺北）

2014   風華再現-宜蘭美展三十年-台灣藝術名家展（宜蘭美術館／宜蘭）

2014   台北國際藝術博覽會2014（博藝畫廊／臺北）

2014   台中藝術博覽會2014（南畫廊／臺中）

2014   25+1伊通跨年展（伊通生活／臺北）

2014   匯聚. 兩岸當代藝術展 （桃園文化局／羅東文化工廠）

2013   匯聚. 兩岸當代藝術展 （徐匯藝術館／中國上海）

2013   台中藝術博覽會2013 T-Art（高士畫廊／臺中）

2013   高士迎春展 （高士畫廊／臺北）

2013   天地 × 無限（博藝畫廊／臺北）

2012   台中藝術博覽會2012 T-Art（三才畫廊／臺中）

2012   第十一屆藝術家博覽會 （視盟／臺中，臺北）

2010   浮市若夢－2010愚自樂園國際藝術創作營聯展  （月湖美術館／上海）

2009   中韓美術交流展  （臺灣藝術教育館／臺北）
2008   碩果與新芽－奇美藝術獎20年成果展 （臺灣藝術大學／臺北）
       碩果與新芽－奇美藝術獎20年成果展 （新光三越／臺南）
2006   宜蘭無尾港：開門之前邀請展 （宜蘭）
       台灣藝術博覽會 （華山藝文特區／臺北）
2004   第三屆澎湖國際地景藝術節 （澎湖）
2003   宜蘭國際童玩藝術節椅子創作展 （宜蘭）
2002   第二屆澎湖國際地景藝術節 （澎湖）
2001   梵藝術中心繪畫聯展 （梵藝術中心／臺南）

   奇美藝術培訓展  （臺北市立美術館／臺北）
1999   新台灣繪畫展聯展 （梵藝術中心／臺南）

1997   The Similarity and The difference  （Art House／倫敦，英國）
       The 4th World Art Network裝置展  （Vauxhall St. Peter教堂／倫敦，英國）
1995   台灣當代藝術展  （紐約中華文化中心／美國）
       台灣當代藝術展－紐約特展  （高雄市立美術館／高雄）

 

Lin Wan-shih （b1964）    

1964   Born in Yilan, Taiwan

1987   Received BA degree of Fine Arts from Chinese Culture University, Taiwan

1997   Received MA degree of Visual Arts from Goldsmiths College, University of London, UK

Now, works and lives in Yilan, Taiwan

 

Selected Solo Exhibitions

2012   Lin Wan-Shih Solo Exhibition（3 Talents Art Gallery／Taichung）

2011   Waiting for Godot（La Chambre Art Gallery／Taipei）

2010   Nihilography : Form Times, Space and Memory  (MOA Arts Gallery／Taipei)

2008   Floating／Moving／Flowing／Shadowing  (Art Center of the Pacific Cultural Foundation／Taipei)

2006  Shimmering Phantom  (Art Center of National Yulin University of Science and Technology／Yulin) 

2004  The Difference from Time  (Yilan County Cultural Affairs Bureau／Yilan)

2002  Diving from Nihilography  (Art Center of the Pacific Cultural Foundation／Taipei)

 

Selected Group Exhibitions

2013   Lofty Spring（Loftyart Gallery／Taipei）

2013   Universe × Infinity（Bo Art Gallery／Taipei）

2012   The 11th ATTIST Fair （AVAT／Taichung, Taipei）

2010   Cityscape as Mirage: 2010 Yuzi Paradise Art Symposium Exhibition

 (Yue Hu Museum of Art／Shanghai)

2009   Exchange Exhibition of Fine arts of Sino-Korean

 ( National Taiwan Arts Education Center／Taipei）

2008   Seasoned by Generations  (National Taiwan University of Arts／Taipei)

       Seasoned by Generations  (Shin Kong Mitsukoshi／Tainan)

2006   The Exhibition for the Opening from the Formosa Highway（Yilan）

       Taiwan Art Fair  (Huashan Creative Park／Taipei)

2004   The 3rd Penghu International Land Art Festival （Penghu）

2003   Yilan International Folks Festival  (Yilan)

2002   The 2rd Penghu International Land Art Festival（Penghu）

2001   The Three  (Fan Art Gallery／Tainan)

Exhibition of Chimei Arts Training Prize (Taipei Fine arts Museum／Taipei)

1999   New Painting  (Fan Art Gallery／Tainan)

1997   The Similarity and the Difference (Art House／London, UK)

       The 4th World Art Network（St. Peter Church／London, UK)

1995   The Exhibition of Contemporary Art in Taiwan

 (The Chinese Cultural Center／New York, USA)

The Exhibition of Contemporary Art in Taiwan  (Kaohsiung Fine Arts Museum／

Kaohsiung)

 

 

 

 

 

張郁田 Yu Tien Chang (b.1990)

紐約市立大學布魯克林學院藝術學系

國立台灣藝術大學雕塑系

 

專業經歷

2018 僑報刊登張郁田個展

2017 漢聲廣播電台專訪

2017 台北市立大學菁英講座演說

2017 紐約經文處 美麗的回憶記者會分享

2015 國立三義木雕創作 駐村

2014 國立三義木雕創作 駐村

 

展出經驗

2017 中央公園 50周年Taiwan Tribal Spirit Updated collaborate

2017 布魯克林 Respond BC聯展

2017 紐約 大船入港 聯展

2018 第一銀行藝廊個展 4/17-4/24

2018 Salmagudi 年度會員聯展 4/30-5/18

2018 Salmagudi春季拍賣會 4/30-5/18

2018 New York meets berlin 聯展6/23

2018  SCNY 夏季聯展 8/6-8/24

2018 台中藝術博覽會 邀請展 7/19-7/24

2019  One Art Taipei 藝博會 西華飯店 台北

2019  Urban Tribe I 聯展5/30-9/13

2019 張郁田 個展 日帝藝術9/04~9/28

 

得獎經歷

2018 SCNY 年度會員聯展   Harry R. Ballinger Memorial Award

2018 SCNY 年度會員聯展   S. Allyn Schaeffer Memorial Award

2017  Todd’s Art畫廊    國際袖珍雕塑競賽 入選

2014 國立臺灣藝術大學    石雕類第一名

2014 國立臺灣藝術大學    校園美化藝術創作競賽 第三名

2013 國立臺灣藝術大學    國際袖珍雕塑競賽 佳作

2012 國立臺灣藝術大學    國際袖珍雕塑競賽 入選

 

Yu Tien Chang(b.1990)

Brooklyn College Master Fine art and concentrating on sculpture

National Taiwan University of Arts (NTUA)

 

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

2018 Yutien Chang Solo exhibition The China Press newspaper publication  

2017 Voice of Han Broadcasting Network interview                       

2017 University of Taipei lecture speaker

2017 Taipei Economic and Cultural Office in New York   Press conference

2015 Wood Sculpture Creation Residency

2014 Wood Sculpture Creation Residency

 

SELECTED EXHIBITIONS:

2018 SCNY ANNUAL MEMBERS’EXHIBITION 4/30-5/18                       New York

2018 SCNY SPRING AUCTION TO BENEFIT SALMAGUNDI 4/30-5/18             New York

2018 Amerasia Bank Solo show 4/13-4/24                                   New York

2017 Fully located Group show                                            New York

2017 Central Park Taiwan Tribal Spirit Updated collaborate                   New York

2017 Respond BC Show                                                   New York

2018 New York meets berlin Group show 6/23                               Germany

2018 ART Taichung invited show 7/19-7/24                                 Taiwan

2018 SCNY Summer Exhibition 8/6-8/24                                    New York

2019 One Art Taipei Art Fair 1/18~1/21                                     Taiwan

2019 SCNY ANNUAL MEMBERS’ EXHIBITION 4/29-5/23                      New York

2019 Urban Tribe I  5/30-9/13                                             New York

2019 Yutien Chang Solo exhibition   Helios Gallery 9/04-9/28                Taiwan

 

AWARDS:

2018 SCNY ANNUAL MEMBERS' EXHIBITION            Harry R. Ballinger Memorial Award

2018 SCNY SPRING AUCTION                         S. Allyn Schaeffer Memorial Award

2017 International Shoebox Sculpture Competition                   Judges' list award

2014 Stone Sculpture Competition                                  First Place

2014 National Taiwan University of Art Creative Competition           Third Place

2013 International pocket sculpture competition                    Honorable mention

2013 International pocket sculpture competition                    Judges' list award

 

 

 

 

 

 

林熺俊(b. 1960)

學　　歷    

中原大學室內設計研究所碩士

國立台灣師範大學美術系

 

現　　任　         

專職藝術創作

高苑科技大學建築系助理教授
 

曾　　任　

1.教育部公共藝術審議委員

3.國家文化藝術基金會藝文環境與發展審議委員

4.高雄市公共藝術審議委員

5.交通部公共藝術審議委員

6.高雄市文化藝術基金會董事

7.高雄市現代畫學會理事長

8.高雄藝術聯盟會長

9.高雄城市光廊計劃主持

 

近年展歷　

2018

廣卅藝術博覽會
廣卅設計週
台南國際環境藝術節
高雄市現代畫學會歷屆理事長創作展
視象/當代 郭博州 ,林熺俊繪畫雙個展—2013藝術空間

創作動能八人展---中國廣州大新美術館

 

2017

詩性空間的穿越個展---新思惟人文空間

後形黑色流變八人展—高苑科技大學藝文中心

北京中央美院藝術介入空間的美學實踐策略研討會                

台灣高雄氣爆案公共藝術邀請比件

 

2016

廈門當代藝術兩岸交流展

高雄國際藝術博覽會

 

創作理念　

林熺俊的作品，從多重時空交錯匯聚，並經由其建構畫面的意向，形成獨特的結構與秩序。以空間結構的色彩線條，呈現與當下不同的獨特語彙。畫面中隱約可見創作者內心對於自然崇尚的山水樣態，同時也在畫面中尋找空間結構的延展可能。

 

 

Lin, Hsi-Chun(b. 1960)                                                   

Educational Background    

Master of Interior Design of Ching Yuan Chirstian University

Bachelor of Fine Art of National Taiwan Normal University

 

Present Position　     

Full-time art creation

Assistant Professor of Department of Architecture of Kao Yuan University

 

Former Position　

1. Public Art Review Committee of the Ministry of Education

3. National Culture Art Foundation and Art Environment Development Review Committee

4. Kaohsiung City Public Art Review Committee

5. Public Art Review Committee of the Ministry of Communications

6. Director of Kaohsiung Culture and Art Foundation

7. Chairman of the Kaohsiung City Modern Painting Society

8. President of the Kaohsiung Art Alliance

9. Kaohsiung City Urban Spot Light Gallery Project Hosted

 

Recent Rrsume　

2018

Guangzhou International Art Fair
Guangzhou Design Week
Tainan International Urban Art Festival
Kaohsiung City Modern Painting Society's previous directors' creative exhibition
Shì xiàng/modern Joint exhibition of Guō Bó-Zhōu , Lin, His-Chun Painting at 2013 Art Space

Group Exhibition of Creative kinetic energy at Daxin Art Museum in Guangzhou, China

 

2017

A crossover exhibition of poetic space --- Sincewell Gallery

The Black Rheologic of CAV ------ Art Space in Kau Yuan University

Seminar on Aesthetic Practice Strategy of Art Intervention Space of Beijing Central Academy of Fine Arts                  

Public Art Invitation of Taiwan Kaohsiung Gas Explosion

 

2016

Xiamen Modern Art Cross-Strait Exchange Exhibition

Kaohsiung International Art Fair

   

Creative Concept　

Lin, His-Chun evince a unique structure and order through the consolidation of multiple time and space dimensions. The construct in which his creation is predicated upon is the spatial structure that sets a unique tone - aberrating from the present. In the art piece, the creators vision of nature is subtle yet defined, and the extension of spatial dimensions is further perpetuated in the workings.

 

 

 

葉誌航 YEH CHIH-HANG(b.1990)

簡介

1990 台北出生

2013 私立華梵大學美術學系畢業

個展

2017 【家庭相簿】個展，伊日藝術，台北，台灣

聯展

2019 【葉誌航、吳翠玲雙人展】，日帝藝術，台北，台灣

2018 【青春殘酷物語】，伊日藝術，高雄，台灣

2018 【ROOM 歡迎!請進!】，新竹241藝術空間，新竹，台灣

2017 【台灣美術新貌獎】，台中港區藝術中心，台中，台灣

2016 【單位畫】，台北索卡藝術中心，台北，台灣

2016 【桃源創作獎】，桃園展演中心，桃園，台灣

2016 【高雄獎】，高雄市立美術館，高雄，台灣

2016 【台南新藝獎】，台南索卡藝術中心，台南，台灣

2015 【動物肖像】，Tsai Gallery，彰化，台灣

2013 【我的最愛】，黎畫廊，台北，台灣

2012 【想要的得不到】，A7958當代藝術，台中，台灣

2012 【GEISAI TAIWAN#3人氣投票得獎者展】，Hidari Zingaro Taipei，台北，台灣

2011 【意識瘤】，有寬藝術經紀公司，台中，台灣

 

博覽會

2018【藝術自由日】，松山菸廠，台北，台灣

2018【台南藝術博覽會】，台南大億麗緻酒店，台南，台灣

2015【第八屆海峽兩岸文化產業交易會】，廈門國際會展中心，廈門，中國

2015【台北國際藝術博覽會】，台北世界貿易中心展覽大樓，台北，台灣

2015【台中藝術博覽會】，日月千禧酒店，台中，台灣

2014【藝術自由日】，華山藝文中心，台北，台灣

2014【藝術未來2014(中山)首屆國際青年藝術博覽會】，中山博覽中心，廣東，中國

2014【Affordable Art Hong Kong】，香港會議展覽中心，藝術創庫畫廊，香港

2014【府城藝術博覽會】，台南大億麗緻酒店，台南，台灣

2012【BACK YART 倉庫型藝術博覽會】，20號倉庫，台中，台灣

2012【台北國際藝術博覽會】，台北世界貿易中心展覽大樓，台北，台灣

2012【北京國際藝術博覽會】，中國國際貿易中心，北京，中國

2012【上海城市博覽會】，花園大酒店，上海，中國

2012【YOUNG ART TAIPEI】，喜來登大酒店，台北，台灣

2012【府城藝術博覽會】，台南大億麗緻酒店，台南，台灣

2012【GEISAI TAIWAN#3藝術祭】，華山藝文中心，台北，台灣

2011【台北國際藝術博覽會】，台北世界貿易中心展覽大樓，台北，台灣

2010【GEISAI TAIWAN#2藝術祭】，華山藝文中心，台北，台灣

2009【GEISAI TAIWAN藝術祭】，華山藝文中心，台北，台灣

特殊資歷

2017 台灣美術新貌獎「入選」

2016 桃源創作獎 「入選」

2016 高雄獎 「入選」

2016 台南新藝獎

2015 基隆美展，油畫組 「入選」

2013 基隆美展，油畫組 「第一名」

2012 花蓮縣駐縣藝術家，花蓮鐵道文化園區，花蓮

2012 GEISAI TAIWAN#3 「投票人氣獎」

2009 光華盃青年寫生比賽 「入選」

出版

2017 【家庭相簿】

 

 

 

 

 

吳怡蒨 I-Chien Wu (b.1968)

 台灣省彰化縣

 國立台灣師範大學美術系畢業，美國紐約普拉特藝術學院電腦繪圖系碩士。

 曾任教於銘傳大學商業設計系。

 目前從事專業藝術創作。

展覽

2019 「日。日」吳怡蒨個展 / 台北 日帝藝術

2018 藥菓 II 陽明大學開館特展 / 台北 國立陽明大學

2018 藥菓 II 吳怡蒨個展 / 台北 路由藝術

2017 <痕跡>吳怡蒨個展 / 台北 藝術計劃

2016 藥菓 I 吳怡蒨個展 / 台北 台灣大學公衛學院

2016 參展 ART PUSAN 韓國釜山藝術博覽會 / 韓國釜山

2016 聯展虎視眈眈-華人青年新繪畫。韓國琴山畫廊展 / 韓國首爾

2015 參展韓國首爾 Spoon Art Fair / 韓國首爾

2015 參展韓國首爾飯店藝術博覽會 / 韓國首爾

2015 八方畫會聯展 / 桃園縣立文化中心

2015 藝術家博覽會/ 台北

2015 參展 ART PUSAN 韓國釜山藝術博覽會 / 韓國釜山

2015 參展一本初衷手稿展 / 伊通公園

2014 <再敘述>吳怡蒨個展 / 台北 藝術計劃

2014 參展北京 CIGE 藝術博覽會 / 北京

2014 參展 ART PUSAN 韓國釜山藝術博覽會 / 韓國釜山

2013 參展 Young Art Taipei / 台北 喜來登飯店

2013 〈城市拼圖〉創作個展 / 台北 夢十二藝文空間

2012 吳怡蒨插畫創作個展 / 台北市銘傳大學

2012 吳怡蒨創作展 / 三重地政事務所

2011 Geisai taiwan#3 參展 / 台北 華山藝文特區

2011 〈摩登山水‧城市人〉創作個展 / 台北 文化大學推廣部

2010 高雄市文化局補助：〈摩登山水‧城市人〉創作個展 / 高雄火腿設計師藝廊

 2003 國家文藝基金會贊助：動畫作品〈紅標米酒〉當代美術館展出

2002 多媒體電腦動畫裝置作品〈 進化工作坊 〉參展第一屆女性藝術節、台灣前衛文件展

 

著作

電腦繪圖Ｉ          三民書局/東大圖書公司出版

 

 

 

黃國良 Ng Kok Leong（b.1973）出生於馬來西亞

Ng Kok Leong Biography....

Born in 1973, Malaysia

 

Education

2001    Beijing Film Academy (北京电影学院）

1994    The One Academy

 

Experiences

2008     Assistant Film Director

2002     Art Director in Beijing (Advertising)

2000     Leo Burnett

1998     Naga DDB

1996     DIK Malaysia

 

Since 2015 I have participated in various art shows at some local galleries as follows:

. Hikmah - 21 Tahun 2015 by Pelita Hati Gallery, K.L.

. Variation - Stealing my heart 2015 by The Gallery at Star Hill, K.L.

. Art Expo 2015 Malaysia by Pelita Hati Gallery, K.L.

. INSPIRITIONS 2015 by JETH Art Gallery, K.L.

. A Two man show 2016 by Pelita Hati Gallery, K.L.

. The First Impressions 2016 by JETH Art Gallery, K.L.

. Harmonisation - 3 men Group Exhibition in 2016 Art Expo Malaysia by JETH Art Gallery, K.L.

. Living Trace - Solo Exhibition by Ng Kok Leong in 2017Jeth Art Gallery, KL.

.  Solo Exhibition by Ng Kok Leong《Three Body｜三體》by Art Club Gallery 6月3日台北.

. Art Expo 2017 Malaysia Plus by Art Club Gallery, MECC, K.L.

. “3’S A Crowd” by The Starhill Gallery three man show, 2017 K.L

.  Two man show The Frames of Two Cultures by Core Design Gallery,  2018

.  Solo Exhibition by Ng Kok Leong, Idyllic Hidden Delight, The Gallery at Star Hill,         K.L.

.  2019 Solo Exhibition by Ng Kok Leong, Time of Montage,Helios Gallery at Taipei, Taiwan.

.  2020 Solo Exhibition by Ng Kok Leong, Between Illusion,Helios Gallery at Taipei, Taiwan.  

The Biography was awarded were given since 2016.

. Most Promising Artist of the year Malaysia by 35th UOB Painting of the year.

 

黃國良 簡歷

1973出生， 馬來西亞

教育
2001    北京電影學院

1994    馬來西亞專藝美術學院

 

工作經驗

2008     副導演

2002     北京廣告公司美術總監

2000     李奧貝納

1998     Naga DDB

1996     DIK Malaysia

 

.  2015  《變異》Star Hill 畫廊, 吉隆玻.

.  2015  馬來西亞藝博會Pelita Hati 畫廊, 吉隆玻.

.  2015《靈感》聯展 傑安畫廊 , 吉隆玻.

.  2016  雙人展 Pelita Hati 畫廊, 吉隆玻.

.  2016《第一印象》聯展 傑安畫廊, 吉隆玻.

.  2016《協調》馬來西亞藝博會 傑安畫廊, 吉隆玻.

.  2017《活痕跡》個展， 傑安畫廊, 吉隆玻.

.  2017《三體》6月3日臺北個展. Art Club 畫廊

.  2017  馬來西亞藝博會 Art Club 畫廊, 吉隆玻.

.  2017  “3’S A Crowd” Star Hill 畫廊, 吉隆玻.

.  2018  雙人展  "兩種文化的框架" Core Design Gallery畫廊, 吉隆玻.

.  2018  個展 ”秘境” Star Hill 畫廊, 吉隆玻.

.  2019 《時間蒙太奇》個展，日帝藝術，台北，台灣。

.  2020 《幻像之間》個展，日帝藝術，台北，台灣。

 

2016年傳記被授予新加坡第35屆大華銀行

最佳新人的藝術家馬來西亞。

 

 

 

 

許廷瑞 SYU TING  RUEI (b.1986) 生於台中

生於臺中市，是一名金屬雕塑工作者，擅長大型金屬雕塑與空間裝置，知名作品有摺紙系列、生命議題(流浪狗)、環境生態「以樹計價」。綽號仔仔、仔仔老師。目前擔任一個名為「飛行約翰」的獨立樂團主唱。目前就讀東海大學美術系碩士班。

他是台灣少數能獨立製作大型金屬雕塑、裝置藝術之藝術家。除藝術品外，許廷瑞也製作家具及手工製車。

 

個展

2008 線在展 許廷瑞個展

2013 小路上藝文空間 活著要幹嘛 許廷瑞個展

2014 沐樂動物醫院

2015 mad L讓我想一想金屬創作個展

2012~2018 許廷瑞大紀事

2012年

1.組團「飛行約翰」。

2.以音樂專長錄取第13屆20號倉庫駐村藝術家，製作關注流浪動物生命的作品，如《優特妮夏》，與EMT tough急難救助李榮峰舉辦「生命教育聯展」參與多次動物救援和調查行動。

3.關心生命的議題也延伸到2013年於台北小路上藝文空間的個展「活著要幹嘛？─許廷瑞個展」。除對生命關懷外，許廷瑞以「以樹計價」用藝術品換種樹，為台灣種下15,000棵樹，使藝術品不再以錢計算價值。

4.獲得2016年明道大學傑出校友。

2013年

探討雕塑的本質發展出「摺紙系列」，代表作為《變色龍》、《蘇格蘭梗犬》、《紙鶴》、《三角龍》。

2014年學運結束後，他創作出《事件─角度》，以太陽花學運為主題，而畫面外又有1個鐵框，許廷瑞說，「每個人都有不同的方式詮釋事件，每個看法都有個畫框，沒有什麼對錯，而是看你用什麼角度去看它」。[5]並以此作品登上壹週刊。

2015年舉辦「讓我想一想—許廷瑞金屬創作展」，並獲選為勤美誠品LAB第一屆駐店藝術家。

2016年加入拍攝由《拔一條河》紀錄片導演楊力州執導的《社子島少年行》紀錄片拍攝，教一群社子島少年用廢鐵改裝車。最後學生走光，許廷瑞獨自製作出一台手工車「G生蟹」，並駕駛此車環島。此為國泰金控幸福計畫，繼《小小鼓手》後第二集。

2017年作品已遍布全台，包含學校、飯店、住宅等，曾與大宇建設、富宇建設、藝術家建設、美居建設等建設公司合作。作品陸續收藏於明道大學、台中教育大學、文化創意園區、板橋435、中華盆栽總會夏都飯店、台北捷運局等....作品收藏甚至跨越國際。

2018年，回校園進修以榜首錄取東海大學美術系碩士班。

 

榮譽

2017 入選PPAPER雜誌《16個你不能不知道的亞洲新勢力》

曾獲選為文化資產局台中20號倉庫第12、13、14屆駐村藝術家。

勤美品LAB第一屆駐店藝術家。

 

飛行約翰樂團

曾入選2015和2018山海屯音樂祭與2009、2012、2014、2015和2017搖滾台中。許廷瑞曾為2011台中音樂公祭 尊儀 發起人、台中音樂人站出來大遊行。

 

外部連結

許廷瑞的Facebook專頁

個人網站

 

參考資料

 台灣本事Best 100. Shopping Design. 2014-12-26.

 社子島少年行. 社子島少年Facebook. 2017-6-1.

 入選PPAPER雜誌16個你不能不知道的亞洲新勢力. PPaper. 2017-12.

 Bike機踏車樂團、飛行約翰樂團：跨界玩出自我的當代精神，臺中好生活電子報，2015年12月30日，第240期

 Bike機踏車樂團、飛行約翰樂團跨界玩出自我的當代精神. 台中好生活. [2015-12-30].

 老人愛賺黑心錢　青年種樹救世界. 壹週刊. [2014-10-14].

 駐村藝術家 約翰一起走，20號倉庫藝術特區，2012年

 駐村藝術家 許廷瑞，20號倉庫藝術特區，2013年

 駐村藝術家 許廷瑞，20號倉庫藝術特區，2014年

 勤美文創聚落LAB 全面啟動，工商時報朱錦霞，2013年05月27日

 20號倉庫駐村藝術家. 文資局20號倉庫網站. 2013.

許廷瑞：走過頑劣歲月 街頭混混變人生導師

 

 

 

 

 

梁敏婷  LEONG MAN TENG (b.1985)

1985年出生於澳門。2009年於國立臺灣師範大學美術系學士畢業；2012年於澳門生產力暨科技轉移中心”時裝設計及製作文憑課程”畢業；2014年創立個人服裝品牌「GELÉE」；2016年於國立臺灣師範大學美術系研究所西畫組畢業。是一位服裝設計師及畫家，其繪畫作品的辨識度，除了以創作者飼養的貓咪當做創作模特兒外，並把其設計的服裝帶入作品中，是結合了時尚與心理學的藝術表現。

 

學歷：

2016       國立臺灣師範大學美術系 研究所

2012       澳門生產力暨科技轉移中心CPPTM   時裝設計及製作文憑課程

2009       國立臺灣師範大學  美術系 學士

 

工作經歷：

2009-2014    澳門廣大中學視覺藝術科教師

2012-2014    Maconsef設計師 

2014/06        創立個人服裝品牌「GELÉE」

 

作品發表 / 展覽 :

2018  《後來的我們-馬如龍》│《告別-梁敏婷》 雙個展  日帝藝術               台北

2018  《台中藝術博覽會》 日帝藝術                                                              台北

2018  《她方的喃喃﹣梁敏婷創作個展》金車文藝中心承德館                      台北

2017  《敘事曲──動漫美學當代藝術展》澳門藝術博物館                            澳門

2017  《YOUNG ART TAIPEI 台北國際當代博覽會》日帝藝術                      澳門

2016  《墨路》梁敏婷創作個展                                                                      台北                                                        

2015  《秋季沙龍 2015》全藝社                                                                    澳門

2015  《我們的美好年代﹣服設四人展》                                                        澳門

2015 《看!我在台北》新一代藝術家人文風景創作展                                   台北

2015  《阿特狄克瑞A.D.S.C 精品展》                                                        台北

2015  《YOUNG ART TAIPEI》台北國際當代博覽會                                    台北

2015  《未央－師大雙年展》青雲畫廊                                                          台北

2015  《師大雙年展》國立臺灣師範大學美術系研究所聯展                         台北

2014  《詩呈畫意》澳門創意時尚絲巾展                                                    澳門

2014  《香港時裝節2014春夏系列》品牌Maconsef 時裝表演                      香港 

2014  《畫說》廣大中學師生視藝創作展                                                       澳門

2013  《第十四屆“虎門杯”國際青年設計大賽》服裝表演                              中國

2013  《臺師大澳門校友視覺藝術聯展》                                                       澳門

2013  《澳門服裝週》品牌Maconsef 時裝表演                                            澳門

2013  《香港時裝節2014春夏系列》品牌Maconsef 時裝表演                      香港 

2012  《寄‧回憶》全澳青少年混合媒體藝術創作比賽獲獎作品展                澳門

2012  《澳門服裝週》CPPTM 時裝設計及製作文憑課程畢業表演                 澳門

2012  《便服夏‧齊節能》服裝設計比賽作品展                                             澳門

2012  《澳門美術教師交流協會會員作品展》                                                珠海

2011  《原式》廣大中學師生插畫展                                                               澳門

2010  《廣玩廣藝術》廣大中學視藝作品展                                                    澳門

2009  《第三屆全澳學生陶藝創作展暨澳門教師與國際陶藝家聯展》            澳門

2009  《尋找澳門的故事》 廣大中學視藝作品展                                           香港

 

得獎記錄:

2016  《台灣 第34屆桃源美展》油畫類                                                      第一名

2016  《台灣 南瀛獎》西方媒材類                                                             優選

2015  《台灣「璞玉發光─104年藝術行銷活動」大專社會組》                    特優獎

2014  《「澳門銀河™」天浪淘園員工制服設計比賽》                               亞軍

2013  《第十四屆『虎門杯』國際青年設計(女裝)大賽》                            入圍獎

2013  《第四屆澳門時裝畫藝術大賽》                                                      公開組季軍

2012  《澳門服裝週》CPPTM 時裝設計及製作文憑課程畢業表演                冠軍

2012  《澳門服裝週》CPPTM 時裝設計及製作文憑課程畢業表演                最佳色彩獎

2012  《寄‧回憶》全澳青少年混合媒體藝術創作比賽 ，澳門                    公開組冠軍 

2012  《便服夏‧齊節能》服裝設計比賽                                                   異獎

 

LEONG MAN TENG (b.1985)

LEONG MAN TENG was born in Macao in 1985. In 2009, she received her bachelor’s degree from the Department of Fine Arts at the National Taiwan Normal University. In 2012, she completed the ‘Diploma Course in Fashion Design and Manufacturing’ at the Macao Productivity and Technology Transfer Centre. In 2014, she created her own clothing brand ‘GELÉE’. In 2016, she earned her master’s degree in Western Painting from the National Taiwan Normal University. As a fashion designer and painter, her paintings are identifiable not only by using her cat as the model, but also by incorporating her designed outfits into her works, making them an artistic expression combining fashion and psychology.

 

Education：     

2016            National Taiwan Normal University                    

                    Master of Fine Arts Department 

2012            Macau Productivity & Technology Transfer Center                   

                    Professional Diploma in Fashion Design & Manufacture      

2009            National Taiwan Normal University                    

                    Bachelor of Fine Arts Department 

 

Work experience：     

2009-2014  Kwong Tai Middle School Macau                         

                    Visual Arts teachers     

2012-2014  Brand of “Maconsef”           

                    Fashion Designer  

Jun.2014    Founded the brand " GELÉE"

 

Works published or exhibition:

2018  《Her Murmuring》LEONG MAN TENG Solo Exhibition                                          Taipei

2017  《Ballade – Animamix Contemporary Art》Macao Museum Of Art                     Macau

2017  《Young Art Taipei – 2017 Taipei Contemporary Hotel Art Fair》Helios Gallery    Taipei

2016  《Autumn Salon 2016》AFA                                                                                        Macau

2016  《Strange Road》LEONG MAN TENG Solo Exhibition                                              Taipei

2015  《Autumn Salon 2015》AFA                                                                                        Macau

2015  《Belle Époque” – Exhibition of Macao Fashion Design》                                     Macau

2015  《Hey! I am in Taipei.》Humanities and Landscapes Art Exhibition                        Taipei

2015  《Boutique Of Art Exhibition》，A.D.S.C  Community                                              Taipei

2015  《We are young》Visual Art Exhibition ，Cloud Gallery                                           Taipei

2015  《Young Art Taipei – 2015 Taipei Contemporary Hotel Art Fair》Cloud Gallery     Taipei

2015  《NTNU Biennale》，National Taiwan Normal University，MFA                               Taipei

2014  《Painting Poem》Fashion Scarves  Exhibition of  Macau                                       Macau

2014  《Hong Kong Fashion Week for SS/2015》Maconsef Fashion Show                        Hong Kong

2014  《Picturing》Kwong Tai Middle School Macau Visual Art Exhibition                        Macau

2013  《14th Humen Cup International Youth Design Contest》Fashion Show                China

2013  《NTNU alumni of Macao Visual Arts Exhibition》                                                    Macau

2013  《Macau Fashion Week for SS/2014》Maconsef Fashion Show                               Macau

2013  《Hong Kong Fashion Week for SS/2014》Maconsef Fashion Show                         Hong Kong

2012  《Post a Memory》Macau Youth Mix-Media Creative Arts Contest Exhibition       Macau

2012  《Macau Fashion Week》CPPTM Professional Diploma in Fashion Design &

                   Manufacture  Graduated Show                                                                           Macau

2012  《Casual Summer ‧ Save Energy》Fashion Design Competition Exhibition            Macau

2012  《Art Teachers Association of Macau Exhibition》                                                      Zhuhai

2012  《Casual Summer ‧ Save Energy》Fashion Design Competition  Fashion Show    Macau

2011  《Original Style》Kwong Tai Middle School Macau Visual Art Exhibition                  Macau

2010  《No Play No Art》Kwong Tai Middle School Macau Visual Art Exhibition                Macau

2009  《3rd Teachers & International Ceramic Artists Exhibition》                                       Macau

2009  《A Story of Macau》Kwong Tai Middle School Macau Visual Art Exhibition           Macau

 

Awards:

 

2016  《2016 The 34th Taoyuan Fine Arts Exhibition》Oil Painting                        First Place

2016  《Nanying  Awards》Oil Painting                                                                  Quality Award

2015  《Lighted the un-sanding Diamond》Art Marketing Activities,Taiwan      Second Runner

2014  《 "Galaxy Macau ™ "Grand Resort

                    Staff uniforms Design Competition》                                                   Second Runner

2013  《14th Humen Cup International Youth Design Contest》                         Award Finalists

2013  《4th Macau Fashion Painting Contest》                                                     Second Runner

2012  《Macau Fashion Week》CPPTM Professional Diploma in          

                    Fashion Design & Manufacture  Graduated Show         Best Color Award & First Place 

2012  《Post a Memory》Macau Youth Mix-Media Creative Arts Contest         First Place 

2012  《Casual Summer ‧ Save Energy》Fashion Design Competition             Merit Award

 

 

 

黃琬玲 HUANG，WAN-LING(b.1980)

1980       生於基隆

2005       畢業於國立臺北藝術大學 版畫組

2009       畢業於國立臺北藝術大學 造形所 版畫組

 

【個展】

2015    「遊記」，么八二空間，台南，台灣

2013    「新人特區」，台北國際藝術博覽會，台北，台灣

            「貢養人－黃琬玲個展」， H.T. Gallery，798藝文特區，北京， 中國

2008    「貢養人，快樂也許不曾存在、、、まるで.回る.Merry-go-round」， 也趣藝廊，台北，台灣﹔金禧美術，台中，台灣

 

【聯展】

2018    「霎風景」，日帝藝術，台北，台灣

         「島上的群島」，黃金町，橫濱，日本

         「未來劇場」，關渡美術館，台北，台灣

2017    「漂丿个－台北藝術家聯展」，OpenSpace Bae，釜山，韓國

         「Local to Local」，ARTFORUM RHEE，首爾，韓國

         「交X感-台韓交流展」，福利社，台北，台灣

         「第十屆法國沙馬利埃版畫三年展」，沙馬利埃，法國

         「索卡25週年大展」，耘非凡美術館，台南，台灣

2016    「科隆國際藝術博覽會」，科隆國際展覽中心，科隆，德國

         「台灣當代一年展」，花博爭豔館，台北，台灣

         「版面‧對話—臺美版畫交流展」，紐約臺灣書院，紐約，美國

         「新台灣壁畫隊-Theater for All」，台中國家歌劇院廣場，台中，台灣

         「同學會」，台北發生，台北，台灣

         「晃晃」，布查當代藝術空間，台北，台灣

2015    「New City Art Fair」，松山文創園區一號倉庫，台北，台灣

         「尚東國際版畫邀請展-第二回木版展系列」，尚東當代藝術中心，南京，中國

            「未來的極短篇」，福利社，台北，台灣

            「城市美術館-群氓之聲」，復興北路525-527號，台北，台灣

            「台灣藝術家博覽會」，花博爭豔館，台北，台灣

         「經驗模擬器」，東海大學藝術中心，台中，台灣

2014    「水面上開門」，索卡藝術中心，台南，台灣

            「探索80」，奧美零空間，北京，中國

            「ART OSAKA 2014」，格蘭比亞飯店，大阪，日本

            「YOUNG ART TAIPEI」，晶華酒店，台北，台灣

            「跟著我的節奏」，博藝畫廊，台北，台灣

            「2014 Art Tainan台南藝術博覽會」，台南大億麗緻酒店，台南，台灣

            「古籍與密檔－院藏圖書文獻珍品展」，故宮博物院，台北，台灣

2013    「兩岸書畫交流展」，北京，中國

            「2013 Art Kaohsiung高雄藝術博覽會」，翰品酒店，高雄，台灣

            「餐桌上的未來—家與藝術家」，關渡美術館，台北，台灣

            「想像的平台－未來的幻景」，索卡藝術中心，台南，台灣

            「ART TAICHUNG 2013 台中藝術博覽會」，金典酒店，台中，台灣

              三月駐村開放工作室，VERMONT STUDIO CENTER，美國

2012    「LIGHTS OF WOMEN」，woo jea gill Art Museum，光州，韓國

            「春藝茶席」，藝境畫廊，台北，台灣

            「0度平面」，南海藝廊，台北，台灣

2011    「SKY－2011亞洲 版／圖 展」，關渡美術館，台北，台灣

2010    「台灣報到！－2010台灣美術雙年展」，國立台灣美術館，台中，台灣

            「漢字弄潮當代藝術展」，中正紀念堂，台北，台灣

2009    「城市．生活」，基隆市文化局，基隆，台灣

            「藝•術•新•聲」，毓繡藝術空間，新竹，台灣

            「二十一世紀少年－遊牧座標」，關渡美術館，台北，台灣

            「雙凝—台灣女性藝術的鏡觀視角」，國立台灣美術館，台中，台灣

            「新潮流：十五位當代中國藝術家聯展」，太平洋傳統博物館，舊金山，美國

2008    「逆滲透」作品交換展，乒乓，台北，台灣

            「亞洲學生及年輕藝術家藝術節 」，首爾舊火車站，韓國

            「夏季藝術展」，奧美零空間，北京，中國

            「我未曾遠去－繪畫之離騷」，大趨勢畫廊，台北

2007    「第一屆光州國際當代展 」，光州美術館，韓國

            「歡樂：幽默而調皮－新臺灣人藝術」，天理藝廊，紐約，美國

            「第五屆新西伯利亞雙年展」，諾沃西比爾斯克州立美術館，俄羅斯

            「有你真好」，心視覺藝術中心，台北，台灣

            「無米、閏月」，臺北藝術大學，臺北，台灣

            「當代藝術新銳會外展」，也趣藝廊，台北，台灣

2006 ~2007

            「國際青年版畫展」，關渡美術館，台北，台灣

2006    「版畫殺了雞」，天使畫廊,台北，台灣

            「中華民國第十二屆國際版畫及素描雙年展」，國立台灣美術館，台中，台灣

            「富勞而思-FLOWERS」，也趣藝廊，台北，台灣

2005    「負像現實」，臺北藝術大學，臺北，台灣

2004    「CO4台灣前衛文件展—藝術轉近之CO4展售會」，華山藝文特區，台北，台灣

            「山陰道上」，臺北藝術大學，臺北，台灣

            「華山論劍」，藝術家博覽會，華山藝文特區，台北，台灣

2003    「瘋人島祭PART I」，台灣國際視覺藝術中心，台北，台灣

2001    「藝術家博覽會」，華山藝文特區，台北，台灣

 

【典藏】

2016    「遊記-北京烤鴨」，「遊記-南崁醉檳榔」，「遊記-JP幻影」，「遊記-MP草莓力量

          (上)」，「遊記-MP草莓力量(下)」，藝術銀行，國立台灣美術 館，台中，台灣

2015    「遊記」，白兔美術館，澳洲

2014    「遊記-昆明街96巷」，「遊記-佛蒙特三月(上)」，「遊記-佛蒙特三月(下)」，「遊記-

          男前超男子」，藝術銀行，國立台灣美術 館，台中，台灣

2011    「遊記-昆明街96巷」，關渡美術館，台北，台灣

2007    「我與珍妮在西門町」，國立台灣美術館，台中

2004    「老頭滑板族」、「古著男」、「蒙古的時尚」、「綠圍巾的羅漢」，國家藝術園區美術

           館，新竹

 

【獲獎】

2014     受邀國立故宮博物院製作「古籍與密檔－院藏圖書文獻珍品展」複刻水印木刻版畫

2013    「MADE IN TAIWAN」MIT新人特區

2006    「貢養人」，中華民國第十二屆國際版畫及素描雙年展佳作

 

【駐村】

2017      中國安徽松谷院

2013      VERMONT STUDIO CENTER